SCHICLUB23-24 Gherdëina 115 ANI
PAROLES DANORA DLA PRESIDËNTA Lidia Bernardi Per me è sempre stato un privilegio rappresentare questo Sci Club così importante e nuovamente premiato come miglior sci club d’Italia con il primo posto nelle discipline di sci alpino, freestyle, telemark. e pure per la nostra attività giovanile. Dopo 14 anni da presidente gli atleti e le atlete mi danno sempre ancora molta gratificazione personale e tante soddisfazioni nel vedere la passione che hanno per gli sport invernali. Außerdem freut es mich sehr, dass unser renommierter Ski College WFO Raetia bereits seit 15 Jahren besteht und das Jubiläum im Juni gefeiert werden konnte. Das ist eine tolle Leistung und zeigt, dass der Unterricht sowie die sportliche Aktivität gut funktioniert, da viele talentierte Sportlerinnen und Sportler, die unsere Schule besucht haben, sogar internationale Erfolge erreichen konnten. Ulësse ënghe tlo tò l’ucajion de rengrazië duc i diretëures y prufessëures di ultimi 15 ani, che à purtà pro al suzes dla scola auta dl sport a Urtijëi. Per ottenere questi ottimi risultati tutti voi siete stati fondamentali, consiglieri, allenatori, collaboratori, genitori e naturalmente gli atleti stessi. Grazie per il vostro impegno, la vostra passione e dedizione. Non posso però dimenticare di ringraziare anche coloro che, con il loro sostegno finanziario e il loro contributo, rendono possibile tutto ciò che facciamo. A nome di tutti noi dello Sci Club Gardena, desidero rivolgere un profondo ringraziamento a tutti i nostri sponsor pubblici e privati. Senza il vostro generoso supporto, non potremmo organizzare questa enorme attività. Mbince na bona sajon da d’inviern cun n grumon de sudisfazions, Lidia Bernardi Presidënta dl Schi Club Gherdëina CHEMUN DE URTIJËI CHEMUN DE S. CRISTINA CHEMUN DE CIASTEL IMPRESSUM Editore: Schi Club Gherdëina Raiffeisen - www.sciclubgardena.it Realizzazione a cura di: Schi Club Gherdëina Raiffeisen Stesura dei testi: Lidia Bernardi, Werner Dejori, Angelo Senoner, Karl Heinz Goller, Lea Demez, Alex Linder, Ivo Senoner, Tobia Moroder, Flavio Roda, Bernhard Flatscher, Luciano Montrucoli, Comm. Col.Dott. Leonardo Albanesi, Alex Tabarelli, Markus Ortler, Paul Romen, Giuana Purgger, Raphael Runggaldier, Wolfgang Senoner, Mirko Perathoner, Stefan Zelger, David Lardschneider, Verena Stuffer, Julia Lardschneider, Alex Vinatzer, Edi Piazza, Diego Runggaldier Coordinazione e impaginazione: Angelo Senoner, Ulrike Perathoner, Verena Stuffer, Miriam Senoner, Besim Shahini Correzioni: Monika Senoner, Elfriede Bergmeister, Michele Deanesi Fotografie delle squadre: Werner Dejori Design: WINX Design & Marketing Print: CHEMUN DE SËLVA 03 Schi Club Gherdëina 2023-24
SCHI CLUB GHERDËINA RAIFFEISEN ASSOCIAZIONE DILETTANTISTICA AMATEURSPORTVEREIN Via Mëisules 144 - 39048 Selva Val Gardena (BZ) Tel. +39 0471 792156 | info@sciclubgardena.info www.sciclubgardena.it P.I. - MwSt. 01653110211 Cassa Raiffeisen - Raiffeisenkasse Gröden: IBAN: IT70B 08238 58890 000300001040 SCHI CLUB GHERDËINA Cunsëi 2023-2024 DA SINISTRA: Diego Runggaldier, Luciano Montrucoli, Gerhard Demetz, Edi Piazza, Simon Demetz, Georg Rabanser, La presidente Lidia Bernardi, Marco De Nardin, Stefan Kostner, Angelo Senoner, Alex Linder, Christian Broll, Werner Dejori, Karl Heinz Goller UNSERE HAUPTSPONSOREN - I NOSTRI SPONSOR PRINCIPALI 05 04 Schi Club Gherdëina 2023-24 Kastelruth - St. Ulrich Ciastel - Urtijëi
Tel. +39 0471 796315 • info@gardena.it • www.gardena.it Gault&Millau Guide MICHELIN MOUNTAIN STATION VALLEY STATION FLORALPINA GOLDKNOPF SEISER ALM ALPE DI SIUSI 3,2 Kilometers Lenght 540 Meters Difference in altitude 17 % Average inclination 2 Lifts transport guests up to the Goldknopf peak > Floralpina Chairlift > Goldknopf Chairlift GOLDKNOPF FLORALPINA Run 339 5927012 | piazzaedi@yahoo.it malerarbeiten | pittura edile gipskarton | cartongesso wdvs | isolamento termico Kunstharzbeschichtungen | rivestimenti in resina sintetica Cherdedeme sù. Zeche fajonsa bën. 07 06 Schi Club Gherdëina 2023-24
CARI AMICI DELLO SCI CLUB GARDENA, l’inverno è alle porte e, dopo mesi di allenamenti a secco e qualche uscita sui ghiacciai, la stagione agonistica 2023/24 sta per iniziare. Il cambiamento climatico e lo scioglimento dei ghiacciai sono purtroppo un dato di fatto. I nostri allenatori hanno cercato di sfruttare al meglio la primavera quando le condizioni della neve erano ancora molto buone. Sono state organizzate diverse uscite sui ghiacciai fino a metà giugno, probabilmente si dovrà anche in futuro cercare di sfruttare al meglio i mesi da aprile a giugno. Durante tutta l’estate i ragazzi si sono allenati intensamente per essere preparati al meglio per questa nuova stagione e sono state organizzate lunghe trasferte in Germania per potersi allenare nei capannoni. Solo da metà ottobre in poi le temperature sono scese e i pochi ghiacciai rimasti hanno potuto nuovamente aprire. Speriamo che questa stagione agonistica porti ai nostri ragazzi in tutte le discipline ottimi risultati e soddisfazioni. La cosa più importante è che vadano ad allenarsi con motivazione, serenità e dedizione. Abbiamo la fortuna di avere tanti allenatori bravi e competenti, a loro va un grande ringraziamento. Le infrastrutture in valle sono poche e non sempre adatte, allenarsi professionalmente diventa sempre più difficile. Spero che la candidatura ai Mondiali di sci del 2029 vada a buon fine e che finalmente riusciremo ad avere una pista di sci riservata esclusivamente per gli allenamenti dei nostri ragazzi, una palestra ed un centro fondo/biathlon all’avanguardia sul Monte Pana. Ringrazio tutto il consiglio per il loro impegno, in primis la nostra presidente Lidia Bernardi. A giugno si voterà il nuovo consiglio direttivo. Spero vivamente che molti si mettano nuovamente a disposizione e che nuovi entrino nel direttivo con tanto entusiasmo. Infine ringrazio i tanti sponsor che sostengono la nostra attività, gli enti pubblici e privati nonché le società di impianti che ci danno la possibilità di allenarci davanti alla porta di casa. Auguro a tutti gli atleti dello Sci Club Gardena una bellissima stagione piena di successi e soddisfazioni. Alex Linder Vicepresidente LIEBE SPORTFREUNDE, der letzte Winter war nicht ein schneereicher Winter und da ich als Verantwortlicher des Langlaufzentrums Monte Pana für die Beschaffenheit der Loipen zuständig bin, war die Situation zeitweise sehr kritisch. Dank der Hilfe unserer Ausschussmitglieder, Sympathisanten und Trainer konnten wir die Loipen durch zeitweiliges Hineinschaffen vom umliegenden Schnee lange Zeit retten. Die wenigen Schneefälle waren immer sehr willkommen und doch mussten wir die Loipen für die Touristen mehr als eine Woche früher schließen, als im vorangehenden Jahr. Durch den Klimawandel stehen uns schwierige Zeiten bevor. Da es für den Langlauf keine künstliche Beschneiung gibt, oder besser gesagt keine flächendeckende, sind wir auf den Naturschnee und die kalten Temperaturen angewiesen. Auch der Gletscherskilauf wird immer schwieriger und das Sommertraining wird in Zukunft alles andere als leicht sein. Man wird an alternativen Trainingsmethoden nicht vorbeikommen. Ansonsten war es eine gute Saison für unseren Club. Der Ausschuss ist stets bemüht, den ganzen Club bestmöglich zu verwalten und weiterzubringen. Ich kann mich nur bei allen Ausschussmitgliedern für ihren Einsatz und Fleiß bedanken. Das Arbeitsklima war stets sehr positiv und konstruktiv. Auch bei allen Trainern möchte ich mich herzlich bedanken. Ihre Arbeit ist sehr wichtig und wertvoll. Durch ihren Einsatz und ihre Leidenschaft sind sie Vorbilder für unsere Athleten. Diesen wünsche ich alles Gute für den kommenden Winter. Jeder einzelne sollte sein Bestes geben, und sollten dadurch positive Ergebnisse erzielt werden, umso besser. Wichtig ist aber, dass der Sport den jungen Leuten Spaß bereitet und dieser sie auch nachher ein Leben lang begleitet. Der größte Dank geht aber an unsere Präsidentin Lidia, die wie immer mit sehr viel positiver Energie, Leidenschaft und Einsatz den ganzen Club leitet und so ein Garant für den Erfolg ist. Möge der nächste Winter reich an Schnee und Freude werden. Werner Dejori Vizepräsident Via Nives 4, 39048 Selva Val Gardena / Wolkenstein T. (+39) 0471 77 33 29 www.restaurant-nives.com E. info@hotel-nives.com SALUC DAI VIZEPRESIDËNC 09 08 Schi Club Gherdëina 2023-24
STEFAN KOSTNER RESPONSABILE SCI ALPINO CATEGORIA ASPIRANTI JUNIOR Tel. 339 2543794 info@drockerhof.com MARCO DE NARDIN CONSIGLIERE SCI ALPINO CASSIERE Tel. 339 8538183 marco.de.nardin@gmail.com DAVID HOFER CONSIGLIERE E RESPONSABILE ALLENATORI SCI NORDICO Tel. 345 6986047 davidhofer21@hotmail.com SIMON DEMETZ RESPONSABILE PALESTRA MULIN DA COI Tel. 333 3662087 info@tramans.com GERHARD DEMETZ CONSIGLIERE SCI ALPINO RESPONSABILE TRASPORTI Tel. 334 6456632 gerhard.demetz@gmail.com LUCIANO MONTRUCOLI RESPONSABILE SCI ALPINISMO Tel. 329 4082944 luciano@montrucoli.de CHRISTIAN BROLL RESPONSABILE SCI ALPINO CATEGORIA CUCCIOLI E RAGAZZI Tel. 335 8384890 broll.christian@virgilio.it RUTH MUSSNER SEGRETARIA UFFICIO SCHI CLUB Tel. 338 2025604 Ufficio Tel. 0471 792156 info@sciclubgardena.info EDI PIAZZA RESPONSABILE BIATHLON Tel. 339 5927012 piazzaedi@yahoo.it DIEGO RUNGGALDIER RESPONSABILE FREESTYLE Tel. 339 3234755 diegorunggaldier1@gmail.com ALEX LINDER VICEPRESIDENTE E CONSIGLIERE SCI ALPINO Tel. 348 3185094 alex@hotel-nives.com WERNER DEJORI VICEPRESIDENTE VICARIO RESPONSABILE SALTO E COMBINATA NORDICA - CENTRO MONTE PANA Tel. 335 8231182 wernerdejori@gmail.com KARL HEINZ GOLLER RESPONSABILE SCI ALPINO E ALLENATORI Tel. 335 5283870 kagoller@dnet.it GEORG RABANSER RESPONSABILE SCI FONDO Tel. 339 4707772 rabge@hotmail.com ANGELO SENONER CONSIGLIERE SCI ALPINO E RESPONSABILE OPUSCOLO Tel. 366 6597091 engelbert@geom-senoner.it LIDIA BERNARDI PRESIDENTE Tel. 335 6970401 l.bernardi@sciclubgardena.info CONSIGLIO DIRETTIVO Schi Club Gherdëina 11 10
CARI AMICI DELLO SCI, sono lieto di rivolgere, da queste pagine, un caloroso saluto a tutti voi. Come Cassa Raiffeisen siamo orgogliosi di sostenere questa meravigliosa associazione sportiva e contribuire alla promozione dello sport e del benessere. Siamo consapevoli dell’importanza dello sport nella vita delle persone e crediamo che lo sci sia uno dei modi migliori in Val Gardena per mantenere la salute fisica e mentale. Siamo felici di vedere che il nostro supporto aiuta a creare un ambiente favorevole per la crescita dei nostri bambini e ragazzi amanti dello sci. Desidero ringraziare la Presidente, tutti gli allenatori e i tecnici dello Sci Club che con il loro impegno e la loro passione per lo sport portano avanti questa preziosa iniziativa sportiva e sociale. Auguro a tutti gli atleti e le atlete di tutte le discipline una buona stagione sportiva, che il loro impegno venga premiato e tanta gioia e soddisfazione. Ivo Senoner Presidente Cassa Raiffeisen Val Gardena dla CassaRaiffeisen SALUC DAL PRESIDËNT Werbemitteilung / Messaggio pubblicitario Schütze, was dir lieb ist. Proteggi ciò che ami. www.raiffeisen.it Con la giusta assicurazione. Mit der richtigen Versicherung. 13 12 Schi Club Gherdëina 2023-24
N SALUT DAI AMBOLC DE GHERDËINA y dal rapresentant dl chemun de Ciastel STIMEI ATLEC Y TRAINADËURES, STIMEI GENITORES Y APASCIUNEI DE SPORT l ie inò n plajëi per mé pudëi scrì a inuem di ambolc de Gherdëina la paroles de salut per chësc cudejel che ie ntant deventà na bela tradizion. L ie for inò da se fé marueia de tan de atlec y tan de atletes che vën do ca te nosta valeda. L Schi Club Gherdëina ne pieta nia mé la puscibltà de pratighé n bel sport a nosc mutons; per drët se tratel de n gran servisc che vën pità a nosc jëuni y nsci nce a duta la cumenanza. L tleca cialé ala cumpëida di scric ite tla sezions defrëntes per capì ce mpurtanza che chësta lia à per nosta valeda. A nosc jëuni ti vëniel dat da una na pert la puscibltà de mparé nsci n sport a n livel dassënn aut che ti dajerà a vel’ un nce la puscibltà de fé l saut tl sport prufesciunel. Dal’autra pert possa nsci nosc jëuni nce mparé, tres l sport, valores mpurtanc Cela do dut chël che I skipass à da te pité, dant al dut la nfurmazions sun la garanzia per I inviern 2023/2024 da liejer sun DOLOMITISUPERSKI.COM Cunsorz Lifc de Gherdëina - Mont de Sëuc Consorzio lmpianti Fune Val Gardena - Alpe di Siusi · info@gardenaseiseralm.com NFURMAZIONS T +39 0471 795 350 jobs@gardenaseiseralm.com DEVËNTA NCE TU N STEWARD MANDA TI CURRICULUM VITAE A: DAL PA ZECHE PLU DE BEL? © valgardena.it che ti sarà de utl per si vita tl daunì: i se renderà cont che n muessa fé sacrifizies per arjonjer n ubietif, i mparerà a tenì dur canche la va debujën y i capirà che nce pierder fej pert nia mé dl sport ma nce dla vita. Ai trainadëures ti mbinci na bona man per vester boni de zidlé ti mutons la pascion per chësta bela disciplines sportives. Tl medem mumënt ti va n gran rengraziamënt da pert di chemuns al cunsëi dl Schi Club y a duc chëi che lëura ntëurite di per di, per si mpëni tl purté inant n’atività che for plu y plu se damanda prufesciunalità y ardimënt per arjonjer de biei traverc, coche chëi arjonc dal Schi Club ti ultimi ani. A inuem di chemuns de Gherdëina mbinci na bona sajon agonistica, Tobia Moroder Ambolt de Urtijëi Tobia Moroder - Ambolt de Urtijëi Roland Demetz - Ambolt de Sëlva Christoph Senoner - Ambolt de S. Cristina Walter Alfarei - Assessëur de Ciastel 15 14 Schi Club Gherdëina 2023-24
Tira sëura ti schi, i purtoies dla Danter te chërda! www.dantercepies.it Wolkenstein in Gröden | Selva Gardena (BZ) M +39 335 1297640 | info@markusploner.it ARREDAMENTO DI QUALITÀ SU MISURA QUALITÄTSEINRICHTUNG AUF MASS 17 16 Schi Club Gherdëina 2023-24
GRUSSWORT VON LANDESHAUPTMANN ARNO KOMPATSCHER Sehr geehrte Damen und Herren, in Gröden schlägt nicht nur während der Weltcuprennen unter dem Saslong das Herz des Südtiroler Wintersports. Maßgeblich dazu trägt seit vielen Jahrzehnten der Ski Club Gröden bei in seiner langen Geschichte seit 1908 hat der Klub die Entwicklung des Wintersports in Gröden entscheidend mitgeprägt und ist besonders dem Auftrag, Kindern und Jugendlichen die Freude am Skisport zu vermitteln, gerecht geworden. Davon zeugen die vielen Sportlerinnen und Sportler, die es in ihrer Sportart an die Spitze geschafft haben wie lsolde Kostner (Ski Alpin), Samuel Costa (Nordische Kombination), David Hafer (Ski Nordisch), Elena Runggaldier (Skispringen), Peter Runggaldier (Ski Alpin) oder Michela Ponza (Biathlon), um nur einige Beispiele aus den verschiedenen Skidisziplinen zu nennen. Es ist ganz wesentlich dem Engagement der Vereine zu verdanken, dass der Wintersport in Gröden und in ganz Südtirol einen so hohen Stellenwert hat. Der Ski Club Gröden nimmt hierbei eine herausragende Rolle ein. Vereine wie der SC Gröden bilden das Fundament für den Skisport und ihr Einsatz ist unerlässlich für die kontinuierliche Entwicklung und Begeisterung für diese faszinierenden Sportarten. Mein herzlicher Dank gilt allen, die im Ski Club Gröden Verantwortung tragen und übernehmen. Ein besonderer Dank geht an die Engagierten Trainerinnen und Trainer, die sich um die Ausbildung und Betreuung unserer Athletinnen und Athleten kümmern. Sportliche Grüße Arno Kompatscher Landeshauptmann Aut. Prov. Bozen CENTRO CARABINIERI ADDESTRAMENTO ALPINO È con immenso piacere che porgo i miei più cari saluti alla Presidente dello Schi Club Gardena Lidia Bernardi, a tutti i suoi più stretti collaboratori tecnici ed amministrativi e ai bravissimi atleti agonisti sia delle categorie giovanili che superiori. I rapporti tra lo Schi Club Gardena, peraltro una delle più forti e importanti realtà sportive nel campo delle discipline invernali dell’intero panorama nazionale, ed il Centro Carabinieri Addestramento Alpino sono ormai consolidati e forti, vanno dal supporto logistico offerto dagli ampi spazi attrezzati della sede del Centro Carabinieri fino al servizio di soccorso in occasione delle manifestazioni sportive invernali alle quali prendono parte i giovani atleti del “Gherdëina”. Nell’occasione, rinnovando ancora una volta la piena disponibilità ed il sostegno del Centro Carabinieri della Vallunga, anche a nome di tutto il mio personale, auguro allo Sci Club Gardena una stagione ricca di sempre maggiori soddisfazioni e successi, rimanendo sempre fedele allo spirito associativo originale di coinvolgere nella pratica sportiva i più giovani che saranno gli adulti e i campioni del domani e il futuro di questa bellissima realtà di Valle e di questa nostra prospera società. Com. Col. Dott. Leonardo Albanesi Comandante del Centro Carabinieri Addestramento Alpino Selva di Val Gardena LIEBE MITGLIEDER UND FREUNDE DES SCHI CLUB GHERDËINA, als Schulleiter der WFO Raetia fiebere ich immer bei den Aktivitäten und Erfolgen unserer Schüler/innen bzw. Athlet/innen mit – daher ist es mir auch eine große Freude, ein paar Grußworte in der Broschüre des Schiclubs verfassen zu dürfen. Die Zusammenarbeit zwischen dem Skiclub Gherdëina und der WFO Raetia hat eine langjährige und erfolgreiche Tradition. Sie ist nicht nur eine ständige Quelle großartiger Momente für die zahlreichen Betreuer, sondern auch eine Chance, durch die viele Jugendliche wichtige Lebenskompetenzen erwerben. Disziplin, Teamgeist, Ausdauer und Freude an der Bewegung im Freien sind Werte, die der Skiclub fördert und die meiner Überzeugung nach auch einen bedeutenden Einfluss auf die persönliche Entwicklung der jungen Sportler/innen haben. Die intensive Kooperation mit dem Skiclub Gherdëina ist mittlerweile ein wichtiger Bestandteil des Bildungsangebots der WFO Raetia, und ich bin stolz darauf, dass wir gemeinsam die Entwicklung unserer Schülerinnen und Schüler fördern können. Der SC Gherdëina ist dabei nicht nur Organisator des Trainings, sondern auch vieler Komponenten des sozialen Miteinanders. Hier werden Freundschaften geschlossen, die oft ein Leben lang halten, und hier entstehen Erinnerungen, die unvergesslich sind. Es ist eine Freude zu sehen, wie sich unsere Schülerinnen und Schüler entfalten und zu selbstbewussten, engagierten jungen Menschen heranwachsen. Deshalb möchte ich allen Verantwortlichen des Skiclubs herzlich für ihr Engagement und ihren Einsatz danken. Ihr gebt Tag für Tag eure Begeisterung für den Wintersport weiter und tragt wesentlich dazu bei, dass vielen Jugendlichen der Traum einer Kombination von Ausbildung und Sport ermöglicht wird. Ich wünsche allen Athlet/innen des Skiclubs Gherdëina viel Erfolg in der kommenden Saison 2023/24 und freue ich mich auf strahlende Gesichter auf den Skipisten und bei den unterschiedlichsten Siegerehrungen! Bernhard Flatscher Direktor ITE Raetia SALUTI DAL PRESIDENTE FISI Anche quest’anno, per l’inizio della stagione agonistica, lo Sci Club Gardena ripropone la sua rivista ricca di interessanti contenuti: l’agenda stagionale, che contiene gli appuntamenti nei quali saranno coinvolti i giovani atleti gardenesi; la presentazione delle squadre delle varie discipline, con tutti gli effettivi e gli staff tecnici e molto altro ancora. Eccellenza tra i Club civili, culla di numerosi campioni italiani e internazionali, lo Sci Club Gardena è sicuramente una delle perle del nostro movimento con la sua tradizione ultracentenaria e la sequenza lunghissima di titoli nazionali. Al presidente Lidia Bernardi, a tutta la dirigenza e agli staff, faccio i complimenti per il lavoro svolto, che sarà ancor più importante in questi anni che conducono il nostro Paese all’appuntamento con i Giochi Olimpici. Nell’attesa di vivere una stagione agonistica ricca di soddisfazioni e successi personali, auguro tutto il meglio al club, ai dirigenti, ai tecnici e agli atleti, che sono i veri protagonisti del movimento agonistico nazionale. Flavio Roda Presidente FISI Centro Sportivo e Addestramento Alpino Carabinieri di Selva/Vallunga 19 18 Schi Club Gherdëina 2023-24
LIEBE WINTERSPORTFREUNDE, seit vielen Jahrzehnten ist der Skiclub Gröden eine der TopAdressen im italienischen Wintersport. Deshalb wird er auch immer wieder als der erfolgreichste und bedeutendste nationale Wintersportverein prämiert. Eine Auszeichnung, die die gesamte Südtiroler Sportfamilie stolz macht. Unzählige Talente sind aus dem Skiclub Gröden hervorgegangen. Talente, die dann zu großen Sport-Persönlichkeiten LIEBE SPORTFAMILIE DES SCHI CLUB GHERDËINA RAIFFEISEN Glücklicherweise ist nach der überwundenen Pandemie der Alltag im Sport wieder eingekehrt und so können wir uns mit Freude und viel Energie unserer Nachwuchsarbeit widmen. Der Ski Club Gröden Raiffeisen hat sich seit seiner Gründung im fernen Jahr 1908 und seit der Austragung des ersten Skirennens am 3. Februar desselben Jahres stets um den Nachwuchssport gekümmert und in der langjährigen Geschichte große Erfolge gefeiert. 1970 wurden die alpinen Skiweltmeisterschaften nach Gröden vergeben und dies war bis heute wohl das Highlight in der Grödner Wintersportgeschichte. Etwas später kamen auch das Langlaufzentrum und die Sprungschanze auf Monte Pana hinzu. Außerdem ist der ASC Gröden auch noch in den Disziplinen Freestyle, Nordische Kombination und Biathlon sehr erfolgreich. Nun steht in Gröden mit der Kandidatur für die alpine Ski-WM 2029 eine weitere große Herausforderung an und ich wünsche mir, dass nach fast 70 Jahren wiederum so ein Höhepunkt in Südtirol stattfinden kann. Gerade eine solche Veranstaltung könnte für das Grödnertal, aber auch für das gesamte Wintersportgeschehen in Südtirol, wieder eine Art Initialzündung sein, welche neue Motivation und vor allem auch technisches Know How für die gesamte Wintersportfamilie bringen würde. Alex Vinatzer, ein Eigengewächs aus dem Grödnertal, hat im vergangenen Wettkampfwinter mit seiner Bronzemedaille bei der Skiweltmeisterschaft im Slalom von Courchevel endgültig seine große Klasse unter Beweis gestellt und zuallererst möchte ich dem Athleten meine herzlichsten Glückwünsche dafür überbringen. Aber auch an den ASC Gröden, der Alex Vinatzer vor allem herangereift sind und auf der Piste, in der Loipe oder auf der Sprungschanze viele internationale Erfolge nicht nur für ihr Tal, sondern auch für unser Land holen konnten. Wie Alex Vinatzer, der im Februar dieses Jahres eine sensationelle Bronzemedaille im Slalom bei der Alpinen Ski-Weltmeisterschaft in Frankreich gewann. Stichwort WM: Wir träumen natürlich, 2029 die Titelkämpfe in Gröden austragen zu dürfen, zum zweiten Mal nach 1970. Wir werden dafür kämpfen, wie wir uns auch für die Olympischen Spiele Mailand-Cortina 2026 eingesetzt haben. Der Skiclub Gröden ist aber nicht nur Leistungssport, er hat auch eine große gesellschaftliche und soziale Bedeutung. Es ist eine große Herausforderung, besonders Kinder und Jugendliche für den Sport zu begeistern. Das macht der Skiclub Gröden seit genau 115 Jahren, mit viel Einsatz und viel Erfolg. Dieser Verein vermittelt seinen Sportlerinnen und Sportler Werte, wie Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein, Teamgeist, Disziplin und Fairness, um nur einige zu nennen. Das sind Werte, die unsere Gesellschaft, unser Miteinander und unser Leben bereichern. Dafür möchte ich mich beim Skiclub Gröden besonders bedanken und ihm noch viele schöne, freudige Momente wünschen Alex Tabarelli Präsident CONI Südtirol am Beginn seines Weges gefördert und begleitet hat, gehen meine herzlichsten Glückwünsche zu diesem Erfolg. Gerade solche Vorbilder sind für einen Verein, und mehr noch für die gesamte Wintersportbewegung in Südtirol von immenser Wichtigkeit. Nicht nur auf höchstem Niveau, sondern vor allem auch im Nachwuchsbereich glänzte der ASC Gröden Raiffeisen in fast allen Disziplinen wieder mit hervorragenden Ergebnissen. Hiermit bedanke ich mich im Namen des Landeswintersportverbandes FISI Südtirol bei der Präsidentin, bei den VereinsfunktionärInnen, AthletInnen und auch bei den Eltern ausdrücklich für ihren Einsatz, mit der Bitte an alle Beteiligten, dass sie diesen Einsatz auch in den nächsten Jahren weiterführen, und dass der ASC Gröden auch künftig für Südtirol ein Vorbild in der Ausbildung von NachwuchssportlerInnen bleiben möge. In diesem Sinne bedanke ich mich für die geleistete Arbeit, verbunden mit dem Wunsch einer weiterhin freundschaftlichen und professionellen Zusammenarbeit zum Wohle unseres Nachwuchses. Mit sportlichem Gruß Markus Ortler Präsident Landeswintersportverband FISI-Südtirol 21 20 Schi Club Gherdëina 2023-24
VORWORT FÜR DEN SCHI CLUB GHERDËINA Die Begeisterung für den Wintersport, vor allem den Ski Sport, ist in kaum einem anderen Tal so groß wie im schönen Grödner Tal. Prägend dafür war sicherlich auch der Skiclub Gherdëina, der seit über einem Jahrhundert zu den erfolgreichsten Vereinen nicht nur in Südtirol, sondern der italienischen Skiwelt zählt. Ein Verein, der ohne Zweifel auch viel Pionierarbeit für den Skisport in Südtirol geleistet hat. Kurz gesagt, ein Verein mit Vorbildcharakter, der viele Akzente gesetzt hat und immer noch setzt. Durch sein vielseitiges und attraktives Angebot und seine ausgezeichnete Jugendarbeit ermöglicht der Skiclub Gherdëina, dass viele Kinder und Jugendliche die Möglichkeit erhalten, die Freuden des Wintersportes zu erleben. Damit gebt ihr zahlreichen einheimischen Kindern und Jugendlichen eine sportliche Heimat und schafft es gleichzeitig, immer wieder talentierte Spitzenathleten zu formen. Kurzum, eine tolle Grödner Sportgemeinschaft! Gemeinsam Sport zu betreiben, gemeinsam auf den Pisten zu trainieren, das Kribbeln vor dem Rennen zu spüren, Anerkennung und Trost durch Trainer und Betreuer zu erfahren, das Erlebte mit Freunden und Familie zu teilen, das ist es, was den Sport ausmacht und unentbehrlich für unsere Gesellschaft macht. Wenn man darüber hinaus noch schöne Erfolge erzielen und gemeinsam feiern kann, vermittelt ihr unserer Jugend wichtige Werte wie Zielstrebigkeit, Ausdauer, Sieg und Niederlage, Kameradschaft, die den persönlichen Lebensweg jedes Einzelnen bereichern. Danke dafür! Im Namen des VSS und auch ganz persönlich wünsche ich dem Skiclub Gherdëina, dass er mit viel Kraft, Mut und der nötigen Motivation die aktuellen Herausforderungen, mit denen sich das Ehrenamt und Vereinswesen derzeit konfrontieren muss, in guter Zusammenarbeit und vor allem Zusammenhalt bewältigen wird. Die Begeisterung und Erfolge der jugendlichen Sportler mögen euch alle dabei unterstützen. Vor allem wünsche ich viel Spaß und Erfolg in der Skisaison 2023/2024. Mein besonderer Dank geht dabei an die Trainer-, Mitarbeiter/-innen, dem Ausschuss und an die Präsidentin und liebe Kollegin im VSS-Vorstand, Lidia Bernardi, für ihre großartige und nimmermüde Arbeit. Ich hoffe auf weitere gute Zusammenarbeit und wünsche dem Verein für die Zukunft alles Beste. Paul Romen Obmann des VSS Gherdëina. Val Gardena. Gröden. www.valgardena.it GSTC DVR230103 ® 23 22 Schi Club Gherdëina 2023-24
Centro revisioni e collaudo Service und Hauptuntersuchungen Vendite frese neve – Schneefräsen Str. Plan 26 - 39048 Selva Gardena Tel. +39 0471 794093 Cell. +39 335 7560273 auto.ploner@virgilio.it www.autoploner.it foto © Manuel Kottersteger natürlich nachhaltig entdecke deine aussicht 25 24 Schi Club Gherdëina 2023-24
500+ TESSERATI FISI I NUMERI Schi Club Gherdëina 1. SOCIETÀ CIVILE IN ITALIA E SOCIETÀ CAMPIONE D’ITALIA COLLARE D'ORO PER MERITO SPORTIVO 38 ALLENATORI 6 PREPARATORI ATLETICI 215 ATLETI 98 atleti SCI ALPINO + 63 atleti dei gruppi avviamento all’agonismo FISI 42 atleti SCI FONDO 25 atleti BIATHLON 22 atleti FREESTYLE 21 1 atleti SALTO & COMBINATA NORDICA atleta SLITTINO 1 atleta SKICROSS 1 atleta TELEMARK 22 atleti SCI ALPINISMO SCHI CLUB GHERDËINA Campione d’Italia Lo Sci Club Gherdëina ha l’onore di essere nuovamente stato premiato dal presidente della FISI Flavio Roda, il 29.10.2023 a Modena in occasione della fiera Skipass come migliore Sci Club civile d’Italia, vincendo anche la classifica finale nello sci alpino, Freestyle, Telemark e dell’attività giovanile. Il primo posto nella graduatoria dei corpi militari è andato all’Esercito. In occasione delle varie premiazioni è pure stata premiata Marta Bassino come ATLETA DELL’ANNO FISI 2023. Il premio viene consegnato ogni anno nel corso di Skipass-Modena. Marta Bassino (SCI ALPINO, Centro Sportivo Esercito) ha battuto nella votazione finale Lisa Vittozzi (biathlon) e Simone Deromedis (skicross). Per lo sci club Gherdëina essere il primo sci club d’Italia e per tutto l’Alto Adige avere nel proprio comitato uno sci club così forte e sicuramente un gran prestigio e un bellissimo riconoscimento per tutti quanti, consiglieri, collaboratori, allenatori, genitori, atleti e atlete. Lidia Bernardi Presidente dello Schi Club Gherdëina PREMIAZIONE A MODENA DA SINISTRA Presentatrice della FISI Cristina Fantoni, atleta dell’anno Marta Bassino, presidente Schi Club Gherdëina Lidia Bernardi, Presidente FISI Flavio Roda, Presidente del Centro Sportivo Esercito Ten. Col. Claudio De Rosa, Lisa Vittozzi e Simone Deromedis 115 ANI 27 26 Schi Club Gherdëina 2023-24
SIMON PICCOLRUAZ SCI ALPINO PREPARATORE ATLETICO Tel. 331 5667750 piccolruaz.simon@rolmail.net DANIELE CHIESA SCI ALPINO CUCCIOLI 2013 ELIA BERTI RESP. E PREP. ATLETICO + ITE SKI COLLEGE Tel. 338 4515261 church.90@hotmail.it Tel. 342 5076822 spacegolia81@hotmail.com GIUANA PRUGGER SCI ALPINO PREPARATORE ATLETICO Tel. 338 5427630 giuana.prugger@gmail.com EMANUELE SIGNORE SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ALLIEVI ROBY BERNARDI SCI ALPINO RAGAZZI JACOPO BERNARDI SCI ALPINO RAGAZZI Tel. 348 7008696 bernardiroby@yahoo.it Tel. 333 4518557 jacopo1bernardi@gmail.com JONAS SENONER SCI ALPINO RAGAZZI Tel. 331 3783877 jonas_senoner@hotmail.com Tel. 342 1754755 signoreemanuele@gmail.com MIRKO NOGLER KOSTNER SCI ALPINO RAGAZZI Tel. 345 2105816 mirko.nogler@gmail.com MICHAELA MESSNER SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ALLIEVI E PREPARATORE ATLETICO Tel. 338 6187727 michaelamessner@yahoo.it MARCO SENONER SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ASP-JUN FEMMINILE Tel. 333 9685825 marco.freina@gmail.com KARL HEINZ GOLLER SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ASP-JUN MASCHILE Tel. 335 5283870 kagoller@dnet.it DIEGO CATTANEO SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ASP-JUN MASCHILE Tel. 347 8886894 dgcattaneo@gmail.com BENJAMIN PRUCKER SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE ASP-JUN FEMMINILE Tel. 328 3373337 benniprucker@gmail.com ARNOLD KARBON SCI ALPINO ASP-JUN ITE SKI COLLEGE PIRMIN KARBON SCI ALPINO ALLIEVI ITE SKI COLLEGE Tel. 335 5724073 arnold.karbon@rolmail.net Tel. 340 4128121 pirminkarbon@hotmail.com CHRISTINE GRUBER SCI ALPINO CUCCIOLI 2012/2013 ALEXANDER KOSTNER SCI ALPINO CUCCIOLI 2012 Tel. 347 0407152 info@jagdhof.bz Tel. 335 5951788 info@ako.it OLIVER NOCKER SCI ALPINO ASP-JUN ITE SKI COLLEGE LEO PICHLER SCI ALPINO ASP-JUN ITE SKI COLLEGE Tel. 349 8705498 olivernocker74@gmail.com Tel. 349 1263492 leo.pichler@hotmail.com MATTEO GROSSRUBATSCHER SCI ALPINO PREPARATORE ATLETICO Tel. 331 3382426 grossrubatscher.matteo@gmail.com MARCO LONGO SCI ALPINO + ITE SKI COLLEGE PREPARATORE ATLETICO Tel. 393 9586028 marcolongo211@gmail.com ALLENATORI 2023-2024 SAMUEL MUSSNER BIATHLON + ITE SKI COLLEGE CALIBRO 22 Tel. 334 3394036 sammus90@hotmail.com LUIGI PONZA BIATHLON ARIA COMPRESSA U14 Tel. 331 8840997 ponzaluigi48@gmail.com 29 28
ARMIN KASSLATTER FONDO-BIATHLON + ITE SKI COLLEGE ALL. ASP. JUN. Tel. 328 3345517 armin.kasslatter@rolmail.net STEFAN ZELGER BIATHLON ARIA COMPRESSA U14 Tel. 339 5369645 zelger.stefan@hotmail.com ALEXIA RUNGGALDIER BIATHLON ARIA COMPRESSA U12 Tel. 347 1938469 alexiarunggaldier@hotmail.de DAVID HOFER FONDO + ITE SKI COLLEGE ALL. ASP. JUN. Tel. 345 6986047 davidhofer21@hotmail.com SILAS DEMEZ SCI FONDO AVV. - CUCCIOLI - RAGAZZI Tel. 333 1441745 silasdemez@gmail.com LEA DEMEZ SCI FONDO AVV. - CUCCIOLI - RAGAZZI Tel. 366 3929788 lea.demez97@gmail.com MATTHIAS RUNGGALDIER FONDO - BIATHLON AVVIAMENTO Tel. 335 7631444 matthiaspzan91@gmail.com THEO SENONER BIATHLON ARIA COMPRESSA U12 Tel. 338 3340111 theo.s@dnet.it CHRISTA PERATHONER FONDO - BIATHLON AVVIAMENTO Tel. 339 1608028 perathoner.christa@yahoo.de KARIN MORODER FONDO PREAVVIAMENTO Tel. 346 4121787 karinmoroder@yahoo.it ROMED MORODER SALTO E COMBINATA NORDICA ALL. ASP. JUN. + ITE SKI COLLEGE Tel. 335 5430081 moroder.romed@yahoo.de MATTIA RUNGGALDIER SALTO E COMBINATA NORDICA CUCCIOLI - RAGAZZI Tel. 331 1988236 mattia.runggaldier@gmail.com DAVID HOFER FREESTYLE + ITE SKI COLLEGE PREPARATORE ATLETICO Tel. 339 5732622 david.hofer03@icloud.com FILIP RABANSER FREESTYLE Tel. 327 4621318 piprabanser@gmail.com PASCAL RUNGGALDIER FREESTYLE ITE SKI COLLEGE Tel. 334 7256751 pascal.r_95@hotmail.de DIEGO RUNGGALDIER FREESTYLE Tel. 339 3234755 diegorunggaldier1@gmail.com vielschichtig. tiefbau fertigbeton baustoffe bauschutt-recycling steinbruch transporte I-39054 Klobenstein/Ritten Tel. +39 0471 356 173 www.rottensteiner.net 31 30 Schi Club Gherdëina 2023-24
I ALENAMËNC CUN L SCHI CLUB GHERDËINA Giuana Prugger Ie é for bele abù na gran pascion per l sport. Bele da jëuna fajovi plu sortes de sporc agonistics danter l auter tennis, schi, juech al palé y scioh. Tla segonda tlas dla scola auta ei tëut la dezijion de jì inant cun l juech al palé y pona sons, tla terza tlas, jita a Minca, ulache è fat n ann pra l U17 dla mutans dl FC Bayern München. Canche son ruveda inò de reviers ei fat n ann pra l FC Südtirol un ann tla Serie A y un tla serie B, dan che son jita tl’America a studië pra l’università de Bridgeport, ulache é pudù studië y fé l juech al palé pra la scuadra dl’università che ova inuem Purple Knights. Canche é finà via, sons pona jita a Dispruch, ulache é fat l stude de “Lehramt”. A Innsbruck ei jugá 6 ani pra l FC Wacker Innsbruck te Bundesliga dl Austria. Davia che tl’Austria muessen studië doi materies, ei cris ora sport y la rujeneda russa. Nsci fovi nce plu iedesc a St. Petersburg a fé cursc de rujeneda y é nce pudù fé pea vel’ training y vel’ partita cun na scuadra de chësta beliscima zità. Do che ovi finà de studië sons ruveda de reviers te Gherdëina, ulache é scumencià a nsenië tla scola mesana de Urtijëi y é seurantëut na grupa dl Schi Club Gherdëina. L schi club me ova damandà sce ue alené na grupa y l’idea me savova debota nteressanta. Dal prim mumënt me à sapù bel a alené, danter l auter ajache n possa se dé ju cun de bon atlec y de bona atletes che à na gran ueia de fé sport. Chël ie segur una dla cosses plu beles per uni alenadëur:a, udëi coche si atlec:tes devënta miëures se purvan pra uni alenamënt. N possa udëi che uni alenamënt à si mpurtanza y che sce vel’ atlet:a mancia plu suvënz vëijen riesc na desferënza danter chël:a che à mancià y chël:a che che fova for. La presënza, custanza y l mpëni ntan i alenamënc à na gran mpurtanza. Ai atlec y ala atletes, dantaldut sce mo jëuni y jëunes, muessa ti savëi bel i trainings per pudëi dé dut y per unì gën al alenamënt. Sce n muessa i sfurzé ne ti sal nianca bel y leprò ne iesi dessegur nia boni de se purvé al mascimo. Śën iel bel l cuinto ann che alenei na grupa di mëndri dl Schi Club Gherdëina. É scumencià cun na grupa di cuccioli nasciui dl 2009 cun chëla che é fat inant per doi ani. Do chisc doi ani ei fat inant cun la grupa di 2011, chëi che alenei mo for. L ie na beliscimo grupa de 16 mutons y mutans, duc cun na gran pascion, ueia y truep ntujiasm. L ie nce na grupa bëndebò flescibla, cun chëla che n possa fé dl dut, danter jì samont a pe o cun la roda, jì a purvé a sauté cun i schi sun Monte Pana o nce stajan tl ciamp Mulin da Coi. Chësc ie nce l bel de alené l schi alpin, ulache te ies liede de fé cie che te ues y purvé ora d’uni sort de sporc o ativiteies nueves. Chëst ann fan nce al mer, a Lignano, a fé n camp ntensif de 4 dis de alenamënt. L ann passà ons per l prim iede purvà a fé n alenemënt d’instà n puech autramënter. Mpede fé l alenemënt tlassich de doi iedesc al’ena, ons purvà a fé n’ena de training ntensif (danmesdì y domesdì) y n’ena ulache i atlec possa mpue paussé y fé d’autra ativiteies, coche Pavël, jì samont te medel, jì al mer y nsci inant. Chësta idea nes ie unida ajache l fova for truepa assënzes ntan l instà y nsci ons pensà de dì bele danora, de fauré, che ntan chësta enes d’instà saral training y che i atlec dëssa vester presënc. Nsci fovela pona ënghe y tan’ che deguni ne à mancià. Muesse dì, che chësta maniera de alenamënt à scialdi butà y nce ai atlec y ala atletes ti al sapù dassënn bel, aldò dla nrescida fata do l instà. Oradechël pudoven purvé a fé 4 sporc desferënc de nosc schi club (l saut cun i schi, l biathlon, l freestyle y i rollerblades). N gran rengraziamënt va sambën nce ai alenadëures di autri sporc, che se à tëut dl’aurela de nes mustré si sport. La segonda ena fans trëi dis al lech dl Garda, ulache son jic cun la berca a vëila doi dis y l terzo di sons jic a Caneva, cie che ti à sambën sapù beliscimo. I ultimi dis ons fat l training tla valeda. L’ultima ena sons jic sa Marëufer a durmì te tenda sun Col Ciarnacëi, ulache l chemun de Urtijëi nes à metù a desposizion si bela utia. N juebia y vënderdi de chël’ena sons mo jic a crëp y a fé tennis y bouldern. L fova propi de bela enes ulache nia me i atlec y la atletes à mparà a se cunëscer miec, ma nce nëus alenadëures on udù manieres de se astilé nteressantes y nueves de nosc atlec y de nosta atletes. L ie dassënn mpurtant che i mutons y la mutans mpere da pitli insù a fé d’uni sort de sporc, per miuré la capaziteies de coordinazion. A pië via dal instà 2022 fajons i trainings cun la categories di cuccioli, chël uel dì cun i mëndri, a na maniera de svilupé si capaziteies di coordianzion y per ti mustré sporc nueves. Giuana Prugger Preparazion atletica 33 32 Schi Club Gherdëina 2023-24
Via Freina, 23 - 39048 Selva di Val Gardena tel. 0471 795110 | www.hotelfreina.com | info@hotelfreina.com SKI IN - SKI OUT HOTEL & RESTAURANT MotoR s poR t N I GH T gRoom i Ng N I GH T s i lv e R N I GH T l a do lc e v i ta glitteR & glamouR NIGHT c apR i N i gH t jame s boNd N I GH T I love t He 9 0 ’ S T +39 0471 193 03 88 info@rifugiocomici.com rifugiocomici.com MORE INFO 09. DEC 2023 26. JAN 2024 08. MAR 2024 22. MAR 2024 BOOK NOW! 15. DEC 2023 09. FEB 2024 31. DEC 2023 23. FEB 2024 E N c H a N t E d EvENts 23|24 Moto s poR s po oom i oom i Ng s i lv e Nd boN c ap N i gi gH t e 35 34 Schi Club Gherdëina 2023-24
NA GRANDISCIMA PASCION, DE GRA PER CHISC BIEI 10 ANI Raphael Runggaldier Ce bel che l fova a fé trainier, chësc possi dì, do che é tëut la dezijion de lascé. Mi ultima sajon da atlet fova tl 2009/10 canche ove 20 ani. Ie fove ruvà a n pont ulache pensove do, sce chësc ie bën l drët y sce son bën bon assé. Canche n scumëncia a pensé de massa, pona iel miec lascé ajache la streda ie dura y sce n ne à nia ueia de fé sacrifizies pona ne vala nia. Nsci ovi tëut la dezijion de me fermé y ie posse mé regrazië de dut chël che é mparà te mi pitla cariera sportiva. Ie rate che tres l jì cun i schi ne mperen nia mé a se alené y a deventé miëures sun i schi ma nce a sté danter jënt, a savëi da se cumperté te vel’ situazion nia saurida y a se arangë. Puech do, cun 21 ani, ei scumencià a fé l maester de schi y n me ova damandà sce ësse ulù tenì l curs “FISI”. L me savova n bel mat a ti nsenië ai pitli y l é fat dal prim di cun na grandiscima pascion. Puech do ei ënghe fat l curs da trainer, ulache é pudù mparé truep leprò y tl medem mumënt ei scumencià a fé l trainier dl schi club: l plu bel lëur che me pudova capité. L ie suënz stat darì y é mparà scialdi sun co me cumpurté cun i mutons. Te 10 ani da trainier ei udù duta la categories: cuccioli, ragazzi, allievi, juniores y chël ie stat na gran fertuna. I plu biei mumënc per n trainer ie canche n atlet furnea bën cun i schi y n vëij coche l devënta miëur da di a di. For ne vala nia dl viers de coche n s’l pënsa, ma te chisc mumënc ruva pona ora l atlet che crëia te sé nstës y ie inò bon de se mëter sun la drëta streda. La roba plu burta per n trainer ie canche n si atlet se fej mel, levé su ne n’ie nia for saurì ma ti ani ei udù che duc chëi che crëia te sé nstësc, chëi leva su y ruva de reviers plu stersc de dant. De mumënc darì nen iel stac ngrumon: jì cun i “Bergroller”, fé downhill cun la roda y cianté te pulmino plu adaut che la va. Da trainer ei abù la fertuna de pudëi festejé n valgun suzesc. Ma l majer suzes ie canche i mutons mpera y vën gën a trainieren, pona ruva nce i resultac. I resultac muessa ruvé canche n ie tl categoria aspiranti/juniores, ajache iló ai n valor ulache n possa pona udëi sce l schi devënta n mestier o mé n hobby. Ma unfat coche la va, n muessa for dé dut per nia messëi n di o l auter pensé do che sce n ëssa fat deplù pona fossen stac boni. L trainier ei fat ajache l me ëssa for sapù bel ti de zeche ai mutons dl post y cun i mutons ei for abù na hez mata. De fé l trainer ei lascià ajache l fova deventà massa n gran mpëni. Ne fove nia plu bon de mëter a jì dut danter familia, lëur y schi club. Son cuntënt che é abù l unëur de pudëi fé l trainer dl schi club. Dut chël che i autri trainer me à nsenià ne me desmënci nia. Possi mé dì che l schi club cun duc si trainer fej n boniscimo lëur: duc i trainer a na pascion mata y se prova a ti dé l miëur a si atlec. Chësc ie n valor che è udù te puec autri schi clubs y rate che perchël sons suënz, sce nia for, i miëures. Spere che tl daunì ruva do ngrum de trainer jëuni ajache l ie n beliscimo lëur, n possa mparé scialdi y n possa mé vester cuntënc che n l à fat. Raphael Runggaldier ex trainadëur 37 36 Schi Club Gherdëina 2023-24
Do avëi fat l trainadëur di mutons y dla mutans dla fisi per n valgun ani, ei pensà che l fossa na bela esperienza fé l trainadëur di majeri y dla majeres. Ie é scumencià tl 2018 deberieda cun Karl Mussner, che ova bele na gran esperienza, a alené la grupa di “ragazzi” dl Schi Club Gherdëina per doi ani y daldò un n ann tla categoria “allievi”. Daldò, deberieda cun Roby Bernardi, nce ël n trainadëur de gran esperienza, ons seurantëut la grupa di “cuccioli”. É pudù nstës mparé truep da mi colegs ma nce dal lëur cun i mutons y la mutans. Mi lëur ie ntan l rest dl ann l zumpradëur y davia che l fova nce l fin dl’ena da jì sun i dlaciers, me fovel do n valgun ani deventà de massa. D’ansciuda y d’autonn via fovi duta l’ena demez y ne ove nia dl’aurela per mi familia. Perchël ei tëut la dezijion de lascé, nce sce cun l cuer tla man, ajache l me à NA BELA ESPERIENZA Wolfgang Senoner for sapù drët bel fé l trainadëur. L ie bel a udëi coche i mutons y la mutans se prova y à ueia de mparé y de se miuré. L ne n’ie nia for saurì, n muessa suvënz levé abenëura per muever a pië via sui dlacieres y nce dala garejedes canche n ie mbusiei muessen vester boni de ti vester al druch. Mutivé, ti sté daujin y sustenì i mutons y la mutans canche la ne va nce nia bën ie nosc lëur, che dà pona mo ntan de sudesfazion canche la ti buta. Son cuntënt de avëi fat chësta bela esperienza y spere che l vënie do n valgun jëuni che à nstës fat garejedes y che dà inant la pascion ai mutons y ala mutans de jì cun i schi a livel agonistich. Wolfgang Senoner ex trainadëur 39 38 Schi Club Gherdëina 2023-24 Invest in your future: improve your health Health is our most precious asset. With ADLER Med, taking care of your well-being becomes a uniquely rewarding experience. Our Resorts oer premium therapeutic programmes and medical services - tailored to your needs and delivered with tactful professionalism in an exclusive atmosphere. A journey with ADLER Med is a journey to a healthier and happier you. Detox Aesthetic medicine Stress management Weight loss and nutrition Prevention and diagnosis T. +39 0471 775 660 | www.adler-med.it South Tyrol, Tuscany & Sicily
Hoi a duc. Ie é lascià de garejé tl 2014, l ann ulache é fat l ejam dla matura tl ITE Raetia Sezion Sport. Daldò sons jit a Dispruch per fé l ejam de Mental Coach y Personal Trainer y ntant ei fat l curs de maester de schi. Deventan maester de schi ei pudù scumencé a trainieren y me devertì cun i plu pitli, plu avisa la grupes FISI. Dan mëter man cun l lëur da trainadëur tl Schi Club Gherdëina, ei mo fat l curs y l ejam de segondo livel da trainadëur. I prims doi ani ei trainiert la grupa di mëndri tl Schi Club, la categoria “cuccioli”, cun Daniele Chiesa. Daldò ëi sëurantëut cun Marco Senoner la grupa dla mutans “juniores”. Te chisc ani ei mparà truep sibe da n pont de ududa prufescionel che nce persunel. Esperienzes nen ei fat ngrumon sibes cun i atlec che cun i trainadëures cun chëi che é laurà. Dantaldut tla categoria di “juniores” ie la scuadra y la sintonia di trainadëures da stramp mpurtantes, davia che n ie deberieda o n cuntat tan che uni di. Pra la esperienzes negatives toma segurmënter ite duc i iedesc ulache n:na atlet:a se fej mel. Ciuldì che é fat l Trainadëur? L me sà bel a lauré cun i atlec y la atletes jëuni:es, ti dé inant cërta esperienzes y cialé de ti nsenië zeche leprò. La cossa che me mancerà dessegur deplù ie cër mumënc che n viv deberieda cun i atlec y la atletes. Canche n se fej pea mumënt auc y basc nasc n raport de crëta che ie dastramp bel. Per fertuna ons pudù festejé trueps suzesc y chisc fej scialdi bon do dut l lëur che n se tol su y l mpëni che n mët ite. DA ATLET A TRAINADËUR Mirko Perathoner Ciuldi che é lascià (per ntant)? Ie é lascià per gaujes de lëur. Purtruep se à l lëur, nce chël da trainadëur, mudà dassënn y da mé ora ne n’iel nia puscibl che n trainadëur dla grupa “juniores” muessa fé mo doi lëures sëuraprò. Sce n uel purté cualità y prufescionalità, coche l vën suvënz dit, pona muessa da mé ora se mudé velch tla urganisazion y tl lëur dl trainadëur. Al mumënt ne n’ie l lëur da trainadëur nia nteressant per n jëunn dla valeda, unfat tan de pascion che l à per chësc bel sport. Mirko Perathoner ex trainadëur skilift risaccia · Selva val Gardena · Wolkenstein Gröden · Dolomites 41 40 Schi Club Gherdëina 2023-24
PÄDAGOGIK UND TRAINING VEREINT Stefan Zelger Ich kann mich noch gut an meine ersten Ausflüge auf den schmalen Brettern erinnern. Jedes Wochenende verließen wir die im Dezember erdrückend erscheinende Stadt Bozen und fuhren ins urige Sarntal, besser gesagt ins Pensertal. In Pens, dort wo der Winter in seiner vollen Schönheit nie aufzuhören schien und die Zeit stillstand, fühlten wir uns wohl. Zwischen dem Sarntal, dem Lavazéjoch und Deutschnofen ließen wir uns kein Wochenende entgehen, ohne auf den Skiern gestanden zu sein. In diesen Jahren entwickelte sich meine Leidenschaft für den Langlaufsport. Mich faszinierte die dynamische, elegante Bewegung, ein kompletter Sportler zu sein – sprich die Attribute Ausdauer, Kraft, Koordination, Geschicklichkeit, Schnelligkeit und Technik zu beherrschen – und irgendwo im Nirgendwo in friedlicher Stille über den Schnee zu gleiten, weit weg von aller Hektik. Es vereinte all das, was mir gefiel und ich konnte mich wohl deshalb sofort damit identifizieren. Die Passion steigerte sich mit den kleinen Erfolgen, die ich in meinen ersten Jahren bei den regionalen Wettkämpfen erzielte. Schließlich kam die Entscheidung, die Sportoberschule Mals zu besuchen, wo man mich das erste Mal richtig lehrte, was eigentlich der Begriff „Training“ von einem wissenschaftlichen Aspekt aus bedeutet. Es gefiel mir, wie ich mich langsam aber sicher steigerte. Zuerst regionale Rennen, dann mit dem Landeskader meine ersten nationalen Rennen – neue Konkurrenz! Nach dem dritten Jahr traf ich den Entschluss, Mals zu verlassen und in meiner Heimatstadt Bozen die WFO zu besuchen, wo ich mit Hilfe meines damaligen Trainers und mittlerweile Freundes Daniel auf mein Ziel, Profi zu werden, hinsteuerte. Ich hatte mit meinen Teamkollegen verdammt viel Spaß. Die Trainingslager waren der Hammer und noch besser war es, als im Winter dann auch die Resultate kamen. Dann ein weiteres großes Ziel: Junioren-Nationalmannschaft! Was für ein Begriff. Das fühlte sich Klasse an. Von Jahr zu Jahr steigerte ich mich, nahm an einer Juniorenweltmeisterschaft und U23-Weltmeisterschaft teil, gewann meine ersten Medaillen bei den Italienmeisterschaften und wurde 2016 durch die Aufnahme bei der Heeressportgruppe schließlich Profi. Meine Laufbahn als Athlet folgte seit Beginn eigentlich immer demselben Muster: jährliche Steigerungen. Im Dezember 2017 gab ich mein Weltcupdebut, wurde U23 Sprint-Italienmeister, einige Monate später lief ich dann zum ersten Mal in die Top 30 im Weltcup und erzielte somit meine ersten Weltcuppunkte. Im Februar 2018 nahm ich an den Olympischen Spielen in Pyeongchang teil und 2019 folgten meine ersten Weltmeisterschaften in Seefeld in Tirol, womit ich den Sprung in die A-Nationalmannschaft schaffte. Ein großes Ziel war erreicht. Gleichzeitig fing ich an, mit dem Lebensstil des Athleten zu hadern. Ständig auf Achse zu sein, weniger Zeit für Freunde, Familie und Freundin zu haben und mein Leben auf exzessive Weise auf den Profisport auszurichten, war eigentlich nicht wirklich das, was ich wollte. Ich lebte genau das Leben, das ich mir vorgestellt hatte und trotzdem sagte etwas in mir, das bin nicht ich. 2020 wurde ich trotz hervorragender Saison in den B-Kader der Nationalmannschaft zurückgestuft, was mich jedoch nur kurz ärgerte. Nach einer super Vorbereitung und glänzender Form vor den ersten Rennen glaubte ich, für die neue Saison bereit zu sein. Eine Grippe warf mich Anfang Saison kurz aus der Bahn. Ich haderte jedoch nur kurz zu Beginn der Wettkämpfe und fand dann bald in einen guten Rhythmus, aber nicht in den üblich guten. Das Gefühl nicht das zu tun, was ich eigentlich wollte, verließ mich nicht. So kam es, dass ich mit angezogener Handbremse die Rennen im Monat Jänner 2021 bestritt, da ich im Hinterkopf eigentlich bereits wusste, dass es Zeit war, einen Schlussstrich zu ziehen. Mir kam es so vor, als würde ich das Leben eines anderen leben und konnte mich nicht mehr mit dem Profisport identifizieren. Ich hatte keinen Spaß mehr und genau das war das Problem. Nach einer letzten Silbermedaille in der Teamsprint-Italienmeisterschaft mit meinem Freund Mikael Abram fuhr ich nach Hause und hatte einen klaren Kopf, der mir mein Bauchgefühl bestätigte: Stefan, es isch Zeit! Ich informierte sogleich meinen Trainer, meine Vorgesetzten, meine Freundin, meine Familie, meine Freunde und Teamkollegen, konnte mit innerem Frieden abschließen und war bereit für ein neues Kapitel. Ich entfernte mich vom Leben des Athleten und kehrte zurück zu meinen Wurzeln. Zuhause auf den Skiern in Ruhe die Runde gleiten und aus Spaß Sport betreiben! Ich hatte keine Zweifel. Das war, was ich wollte. Das war ich. Ich möchte kurz klarstellen, dass ich mit diesen Zeilen auf gar keinen Fall die Absicht habe, junge Athleten davon abzuhalten, Profisportler zu werden. Im Gegenteil! Der Leistungssport ist eine großartige, spannende Sache und ich bin unglaublich froh, dieses Leben gelebt und all diese schönen Erfahrungen gemacht zu haben. Ich will aber auch sagen, dass es keine wirkliche Verallgemeinerung für richtige und falsche Entscheidungen gibt. Entscheidungen muss jeder einzelne für sich selbst treffen. Wir sind Individuen und können nicht alle dieselben Träume verfolgen und diese schon gar nicht auf dieselbe Art und Weise erreichen. Wir sind verschieden gestrickt und so müssen wir auch handeln, um an unserem Ziel anzukommen. Wenn jemand eine wichtige Entscheidung trifft, sollte man das daher mit Respekt anerkennen, egal wie diejenige Person sich entscheidet, denn das verlangt meist viel Mut, Klarheit und Selbstvertrauen. Das gilt nicht nur für den Profisport, sondern generell für das Leben und genau das will ich den jungen Athletinnen und Athleten weitergeben, womit wir zu meinem nächsten Kapitel kommen. Ende März wechselte ich von der Heeressportgruppe zum normalen Heer in Bozen und habe schnell begriffen, dass dies ganz und gar nicht mein Platz ist. Nach „unzähligen Gehirnzellen“, die ich in jener Kaserne verloren geglaubt hatte, habe ich dann meinen jetzigen Vorgesetzten Andrea Tardivo kennengelernt. Er erzählte mir vom Schülerheim Assudëi in St. Ulrich und ich wusste bereits nach unserem ersten Gespräch, dass das mein neuer Job werden würde. Ich hatte bereits vor, Sozialpädagogik zu studieren, doch das war mir durch meinen Lebensstil als Profiathlet einfach zu stressig. Trotzdem führte mich mein Leben auf eben genau diese Schiene. Manchmal muss man den Dingen einfach freien Lauf lassen und dem eigenen Gefühl folgen und genau das tat ich. Pädagoge in einem Schülerheim in Gröden. Ich schlug zu! Im September 2021 kam ich in Gröden an und lernte bald unsere Präsidentin Lidia Bernardi kennen, die mir von einer Stelle als Biathlontrainer erzählte. Kurz darauf rief mich Edi Piazza an und einen Monat später war ich Teil des SC Gherdëina. Gleich zu Beginn meiner Zeit in Gröden fühlte ich mich wohl. Einige Grödner kannte ich bereits durch den Langlaufsport, doch die meisten Gesichter waren mir fremd. Bevor ich hierherkam, hörte ich über die Jahre immer wieder Vorurteile über das Grödnertal und seine Bewohner. Ich bin überzeugt, die meisten Leute, die Gerüchte aller Art verbreiten, wissen gar nicht Bescheid und schwatzen einfach alles nach, was andere berichten. Ich habe stets versucht, nicht Teil dieser oberflächlichen Gesellschaft zu sein und wollte alle Erfahrungen persönlich erleben, um mir mein eigenes Bild zu machen. So war es auch, als ich beschlossen hatte, hier berufstätig zu werden. Ich wollte die Menschen selbst kennen und verstehen lernen. Jetzt kann ich sagen: Vorurteile sind und bleiben Vorurteile. Ich persönlich habe bis jetzt noch keine Grödner bzw. Grödnerinnen kennengelernt, die mir unsympathisch waren. Im Gegenteil. Ich fühlte mich immer willkommen und geschätzt und hatte nie das Gefühl, nicht respektiert zu werden. Mir kam es eher so vor, als wäre man hier sehr offen, gebildet, respektvoll anderen gegenüber und froh, wenn jemand hilfsbereit und motiviert war, seine Ideen umzusetzen. 43 42 Schi Club Gherdëina 2023-24
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc0Mjk=